Thursday, September 3, 2009

Khmer Saying : សុភាសិតខែ្មរ: ធ្វើគុណមួយរយសំពៅ ទោសមួយចូលទៅរលាយបាត់បង់

This is the Khmer Saying to share all Cambodian and others  with a brief explanation. You will find out all the words are useful and meaningful.

1. សីលធម៌​ និង សាសនា (Moral and Religion Khmer Saying)
Khmer word : ធ្វើគុណមួយរយសំពៅ ទោសមួយចូលទៅរលាយបាត់បង់

Khmer spelling : (thveu kun muoy roy sampov toh muoy jol tov roleay bat' bang' )

English by Khmer: (make good deed one hundred boat, fault one enter go destroy disappear waste)

English Description: You accumulate enough merits to load 100 junks, but a single mistake come along, and everything is dissolved, ruined, lost. The accumulation of merits is an important part of the religious Buddhist life, intending to ensure a better life in reincarnation. The bad luck conjured up here is to encourage to never lessen one's efforts, even one single time.

(referenced: ©2009 Khmer Community Development (Khmer Sayings)

No comments:

Post a Comment